Brave Vesperia
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €
Brave Vesperia
::
FAQ - Les Forgerons des Âmes
Partagez
|
Erreur de traduction, Armures
Auteur
Message
Rita
Messages
:
572
Date d'inscription
:
25/07/2009
Age
:
34
Localisation
:
Capitale Impériale de Zaphias
Personnage
Elément
:
Vent
Arme
:
Masamune (vent) | Kunaï
Classe
:
Sujet: Erreur de traduction, Armures
Mar 4 Aoû 2009 - 9:59
Voilà J'ai un peu de temps, je m'attaque donc aux armures de Rita
Par contre je sais pas si c'est bien… Parce que c'est pas dans le même ordre que mon jeu ^^'
Amber Cloak
> Cape Ambrée
Cloak
> Cape
Cocktail Dress
> Robe de Cocktail
Elder Cloak
> Cape de l'Ancien
Elemental Cloak
> Cape élémentale
Empress Dress
> Robe d'impératrice
Feather Cloak
> Cape de plumes
Gothic Dress
> Robe gothique
Holy Cloak
> Cape bénite
Magic Tunic
> Tunique magique
Mermaid Cloak
> Cape de Sirène
Midi Blouse
> Blouse midi
Mirage Cloak
> Cape mirage
Moon Cloak
> Cape lunaire
Mythril Cloak
> Pèlerine en mythril
Platinium Cloak
> Cape en platine
Rune Cloak
> Cape runique
Silk Cloak
> Cape de soie
Silver Cloak
> Cape en argent
With Dress
> Tenue de sorcière
Cixi
Messages
:
6802
Date d'inscription
:
11/07/2009
Age
:
42
Localisation
:
Myorzo
Personnage
Elément
:
Foudre
Arme
:
Alberich (Fouet/Epée)
Classe
:
Guerrière
Sujet: Re: Erreur de traduction, Armures
Mar 4 Aoû 2009 - 10:01
Normal, dans le jeu, c'est rangé par ordre de "puissance", alors que là, c'est par ordre alphabétique ^^
Merci beaucoup!
Rita
Messages
:
572
Date d'inscription
:
25/07/2009
Age
:
34
Localisation
:
Capitale Impériale de Zaphias
Personnage
Elément
:
Vent
Arme
:
Masamune (vent) | Kunaï
Classe
:
Sujet: Re: Erreur de traduction, Armures
Mar 4 Aoû 2009 - 10:07
De rien (: Je vais tuer les gigantos, après je vais faire les manteaux de Judith ^^
Enfait, rita c'est les capes, judith les manteaux, estelle et raven les plastrons, repede les gilets ou protecteur, et yuri karol armure/cotte/plates
Rita
Messages
:
572
Date d'inscription
:
25/07/2009
Age
:
34
Localisation
:
Capitale Impériale de Zaphias
Personnage
Elément
:
Vent
Arme
:
Masamune (vent) | Kunaï
Classe
:
Sujet: Re: Erreur de traduction, Armures
Mar 11 Aoû 2009 - 9:08
Les manteaux Judith :
Bloody Coat > Manteau sanglant
Dragon Coat > ?Manteau de dragon?
Elven Coat > Manteau elfique
Feather Coat > Manteau de plumes
Gothic Cardigan > Manteau gothique
Hard Leather Coat > Manteau en cuir rigide
Hero Coat > Manteau de héros
Holy Coat > Manteau sacré
Kritya Coat > Manteau krityen
Leather Coat > Manteau en cuir
Long Coat > Long manteau
Mythril Coat > Manteau en mythril
Queen's Coat > Manteau de reine
Rare Coat > Manteau rare
Rune Coat > Manteau runique
Silver Coat > Manteau en argent
Splash Dress > Robe éclaboussure
Trench Coat > Imperméable
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Erreur de traduction, Armures
Erreur de traduction, Armures
Sujets similaires
Sujets similaires
»
Erreur de traduction sur les monstres
»
petite erreur de traduction
»
Traduction des armures
»
Erreur de traduction, Sous titres
»
Traduction des Armes
Page
1
sur
1
Permission de ce forum:
Vous
ne pouvez pas
répondre aux sujets dans ce forum
Brave Vesperia
::
FAQ - Les Forgerons des Âmes
Brave Vesperia
::
FAQ - Les Forgerons des Âmes
Les règles
ToV
♥
ToS
Carte
|
Carte
Lexique
|
Lexique
Bestiaire
|
Bestiaire